Moderne deutsche Übertragung des mittelhochdeutschen Textes

 


Bitte benutzen Sie den Scrollbalken, um das Bild zu verschieben

... rechne ich jährlich 6 Gulden. Von dem geliehenen Geld, das ihm zuteil wurde und das, wenn die Abrechnung es ergibt, nicht für unser gemeinsames Werk Verwendung fand, fordere ich von ihm die Zinsen nach dem Wortlaut des Spruches. Und daß das wahr ist, behaupte ich eidlich, wie es rechtens ist, gemäß dem Gerichtsspruch über den ersten Artikel meiner Klage, die ich gegen den obengenannten Johann Gutenberg eingereicht habe. Über alle genannten Vorgänge wünschte Johannes Fust von mir, dem öffentlichen Schreiber [Notar], eine oder mehrere Urkunden, so viele ihm nötig würden. Und ...

Transkription

Kommentar von Geldner (Z. 56-65)